Interview at GMA (Golden Music Award)
RED CARPET
MC: Welcome Super Junior. It’s the second time they have attended the Golden Melody Awards and they will perform the great song- Sorry Sorry.
Today is 27 June 2009, the Asian music festival, please greet Super Junior with the big applause.
Welcome welcome. Glad that you’re here. Come here, please.
It’s the second time you have come to Taiwan. So you can speak Chinese right? I wonder if Super Junior can say hello and greet fans in Chinese.
Han: It’s the second time we have come to Taiwan. We want to say hi with everybody. Hello, we’re Super Junior.
MC: Sorry Sorry is a hot song. So could u perform a small part of this song to satisfy your fans? Ok?
Are you satisfy?
It’s the second time you have come to Taiwan. So I wanna ask u what is your most impressive?
Teuk: It’s the second time we have come here. Everytime, we always see many girl fans with sapphire ballons. It makes us touched.
Prize presentation with Ariel LinMC: Let’s welcome Super Junior and Ariel Lin
Ariel :Hello eveybody, I’m Ariel Lin.
Han: Hello everybody, we’re Super Junior.
Ariel: Annyonghaseyo
Han: even though we talk loudly, the audience scream louder than us.
Ariel: Annyonghaseyo [Teuk was waving fans 
]
Han translated for others that she said hi to them
Others: Annyonghaseyo
Ariel: People say that the relationship is really important, especially in a group or team.
Han: Us, too. Our group has many members so understanding each other is really important.
Ariel: I’m curious to know that your group is so big and the members are funny…
Han: right.
Ariel: So I will ask u some question. I will count 1, 2, 3 and u will point out who is the weirdest person?
Suju members chose Heechul.
Ariel: Why did u choose him? Why is he the weirdest person?
Han: Because, his personality often change…in performance sometimes he holds the micro differently from others and the way he talk is different like that. His nickname is the person come from Mars.
Ariel: The person come from Mars. And who is the member who often easily feel tired when working?
1 2 3 Suju members chose Leeteuk
Ariel: Why does he often complain about feeling tired? Why?
Hae: Because, Leeteuk is old.
Han: Chinese idiom say that “there is an old person in your family, he will be a precious thing”
Ariel: Right.
Han:Thus, he is our precious thing.
Teuk: Right, right.
Ariel: Now we will take a look on the screen….[after that they announced the winner]
Translated from Chinese by denny_liz
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT
