아쉽게도 '레트로 댄스 음악 퀸' 원더걸스는 연내 국내 활동이 어려울 것으로 보인다.
Disappoingly, WonderGirls who is the "Retro Dance Music QUEEN' won't be back for the activities in Korea within this year.
원더걸스 소속사 관계자에 따르면 원더걸스의 올 국내 컴백은 아직 계획하지 않은 상태다.
According to the internal source of WonderGirls' agent, there is no concrete schedule for WonderGirls' comeback this year.
'노바디'로 국내 활동을 마감한 원더걸스는 3월 단독콘서트를 마친 후 미국으로 건너가 뉴욕 맨하탄에 있는 JYP USA 사무실에 머물며 박진영과 함께 현지 데뷔를 위한 여러 프로젝트를 준비해왔다.
WonderGirls has concluded domestic activities with the end of Solo Concert in March, and then went to the US. and have been preparing for the U.S. debut with Park Jin Young at the JYPE USA in Manhattan.
최근 멤버들이 국내 광고 프로모션차 일시 귀국했지만 이 일정이 끝나는 6월 둘째주 중 다시 미국으로 건너가 현지 진출 프로젝트 준비를 한다는 게 소속사 관계자의 말이다.
Recently, members have come to Korea temporarily for CF promotion and they will go back to the U.S. in the 2nd week of June and will continue the preparation of international debut as the source mentioned.
Credits ; Wonderholic+AUGE mirage (for translation) , wgspecs!
This is undoubtedly a bad news for fans!