Donghae Sidebar Update 8/18

Rest In Peace

Please don’t hurt and be happy in the Lord…*

*the less literal meaning of [주님님 안에서 아프지 않고 행복하세요... ] The Lord is with you so don’t hurt and be happy please
Credits: 김향숙cyworld.
Translated by Joyce@SJ-world.net

(Note: He’s saying it to the ex-korean president who died recently)

LEETEUK CYWORLD
2009.08.18 Mood: Sad

..Not an..end..but an and..

Praying for the happiness of [your] soul..*

If there is meeting.. there is separation.. It’s life’s principle but..I really hate separation..

*That’s the literal translation in Korean, usually translated to “Rest in Peace”.
SOURCE; 박정수 CY.
translation: rocket @ sj-world.net

(he’s also talking about the ex-president who passed away recently)
------------------------------------------------------------------------------
2008.08.17월(2009.08.18 04:10)

..just fine..

..compared to just living once like that, I want to live handsomely..

..to me, it’s fair and righteous..

..just only that..

source: Jungsoo’s CY, 天命@延新内&百度特吧
translated by bonbon58@sj-world.net